If we're operating on the freelist, see if our current pghead
can satisfy the request before giving up and using new pages.