Grow midls earlier in order to catch errors earlier.  Use
mdb_midl_need() instead of mdb_midl_grow(), then mdb_midl_xappend()
needs no error checks. Factor out mdb_midl_append_range().