Fix mdb_txn_begin(&read-only txn) calls. Test mdb_env_set_maxreaders().
Rename DBI open/close functions. Move mdb_dbi_close() out of txn.