slapdconf2.sdf:olcSyncrepl align documentation for exattrs

…to the documentation of slapdconf2.sdf:syncrepl .
3 jobs for doc_exattr in 54 minutes and 50 seconds (queued for 4 seconds)