Various mistakes when converting from previous data structures.
Add a few more debug asserts/sanity checks.
Split all "if (foo) return" constructs to separate lines to allow
easier breakpoint setting.

Add mtest6 for checking mdb_split() behavior. This needs to be
expanded to check rebalance/merge cases too.