Drop the sem_unlink() error checks, which could prevent the 2nd
unlink.  Instead use O_EXCL in sem_open().

This makes "open+close the database" the API for trying to clean
away the old semaphores, if they were left behind by a previous run.