Pid locking needs a different lockfile-version: MDB_env's with and
without pid locking must not coexist, they can sabotage each other.
Store MDB_LOCK_FORMAT = (version | "use locking" flag) instead.