pass ConfigReply to overlays; don't complain unless once-only overlays are instantiated multiple times