Must release cookieState->cs_mutex before invoking backend.
Add a condvar to serialize calls of updateCookie, so we can
release the mutex and still update sequentially.

Also added tid logging, useful in conjunction with
7ab0e1aff0cc48cdfb299ca7dbd27900a9e3d1a8