Add remoteauth as a new overlay
Add deprecated backend section and adjust backends accordingly
Mark wired tiger backend as experimental