add support for don't use copy in SASL auxprops lookup/store (ITS#6475; TODO: document new directives)