We should probably just check in dnNormalize instead, and catch
this everywhere DNs are received. It might make us reject some
DNs that are already in use, though (e.g. received from other
directory servers that don't do schema checking).