Revert back to using standard FlushViewOfFile/FlushFileBuffers to sync data with WRITEMAP mode on Windows