ITS#9001 try_read1msg() takes O(n) steps to lookup a matching request

AVL code is in liblutil which isn't currently available for libldap to use:

• find a way to replace ondra/openldap@1570a28f