Fix a number of different typos across the code base

- extented Referral chasing (loop detection, hop limit, Rebind)
- support for Server Controls
- fixed many bugs and memory leaks

Copyright notices have been adjusted per on-file OpenLDAP Contributor
Assignment Agreement.