If a txn is aborted in id2entry_put, attribute index mappings added during that txn must also be dropped from memory.