Add struct backend_info->bi_entry_release_rw and related functions.

Move cache_return_entry_w() out of ldbm_back_add when the add is successful.
This change breaks back-bdb2, it needs equvalent changes of those in back-ldbm.