ITS#8841 Fix an assertion error in back-meta when network interface is unavailable

Because an API error code was assigned to sr_err, on network error back-meta would cause
an assert error at result.c: 830

assert( !LDAP_API_ERROR( rs->sr_err ) );