ITS#7825 more

Set read txn's dbiseqs to env's. Set child txn's dbiseqs to parent's.
Simplify DBI_CHANGED test, no need to check md_name. No-op dbi_close
of already closed handle.