don't allow multiple olcDatabase=config entries (ITS#4914)

to add multiple monitor databases through back-config deadlocks the server.

(Otherwise test049-sync-config fails)

be sent to transmit client credentials. Buffer the message data.