Delete dubious use of be_syncinfo - only the consumer can write the

database, and it will only perform writes it received from the provider,
so referring back to the provider is pointless. (And of course, the
consumer never chases referrals.)