SLAPD_SCHEMA_NOT_COMPAT: add framework for substr value normalization

	Calls value_normalize per substr component (like old code),
	likely should have/call substr_normalize which takes all components
		at once (to allow more sophisticated normalization)