Fixes ITS#1786: dynamically growing number of tokens in config line

for both slapd and slurpd

Copyright 2002, John Morrissey (jwm at horde dot net), All rights reserved.
This is free software; you can redistribute and use it under the same terms
as OpenLDAP itself.

Applied with changes