Fix the 1.71 fix - only offset the length if the last character of the

referral URL is not a '/'. Also in send_search_reference, corrected the
comparison for the pre-V3 case. Previously, referrals were being dropped
completely for V2 subtree searches. More work is still needed, V2 onelevel
referral handling is wrong.