When checking if an entry matches some filter, we have the list of

values as stored in the entry on the one hand and an assertion value
that is not necessarily of the same syntax.  So tell value_match this
is the case by setting SLAP_MR_VALUE_IS_IN_MR_SYNTAX in flags.