streamline back-ldap/slapo-chain configuration; add the possibility to cache non-configured, anonymous referral URIs

subject to change without notice.  Same needs to be
done to slapo-lastmod(5), but its organization makes it
a bit messier.

attributes).