mdb_cursorpages_mark: Mark current txn and no more.

Ignore parent txn cursors since it is the current txn's dirty_list
which will be flushed. But check the current txn also when clearing,
since cursors can have pages which are dirty in a parent.

Check !mc_xcursor instead of !MDB_DUPSORT.  Equivalent for valid
data, but a bit safer if the sub-DB flags are corrupt.