ITS #9417 ldapexop exit with correct rc value

`rc` collects exit status all the way down but is not used at all? If `code`
comparison at exit is intended then there exists some path that leaves it in
garbage value, say when `ldap_whoami` or `ldap_cancel` fails.