ITS#8277 simpler check for syncrepl on config DB

Windows mutexes are recursive so the trylock test will succeed
even though the mutex is already locked. Just compare be pointers.