Rework root dse and other info entry codes to produce entry

to caller (do_search) such that info can be used by other
operations (ie: do_compare).
SLAPD_SCHEMA_NOT_COMPAT: Add additional code to support filters (needs work)