Catch most uses of finished/parent txns.

* Add MDB_TXN_FINISHED, MDB_TXN_HAS_CHILD, MDB_TXN_BLOCKED.
* Clear mt_numdbs in writers, for TXN_DBI_EXIST() to catch.
  We already do in readers.