ITS#7455 simplify

Don't try to reclaim overflow pages while operating on
the freelist (for now). The circular dependencies are much like
the single-page case, but worse. Maybe look into this in the
future, but it's not absolutely necessary now.