Drop unneeded code.

MDB_txn.mt_toggle: Use (mt_txnid & 1) instead.
Drop error checks which will be repeated.
mdb_cursor_set(): Turn assert into if/return to match the above.
mdb_cursor_del(): 'flags' are now used as bitflags.