Binds are performed using the frontend, to allow them to trigger the
updateref on a consumer, which can then be forwarded by the chain overlay.
Setting is ignored if server is not a consumer.

Remove '#if 0 / broken code / #endif.  Rearrange pool_wrapper() to avoid
decrement-increment(ltp_active_count) when more tasks available.