Make it clear and the beginning of the overlay description that this constraint only applies to add and modify commands via a modify request.

Trim obsolete replog reference
Fix RFC reference