In backend_operational don't add subschemaSubentry unless it was

requested. In send_search_entry don't malloc vrFilter flags unless
a matchedValue filter was given; malloc 1 contiguous block instead
of multiple sub-arrays.