Fix a SLAPI bug where slapd could crash if a preop plugin changed the mods

list and a subsequent plugin aborted the operation -- regardless of the
preop result the frontend must refetch the array of LDAPMods