Fix pthread_create test for AIX. AIX deviates from POSIX in that threads

are created detached by default. We need to set the thread attributes in
advance, otherwise pthread_detach will fail.