ITS#8486 Switch sessionlog to use TAVL

Merged Quanah Gibson-Mount requested to merge quanah/openldap:its8486-re24 into OPENLDAP_REL_ENG_2_4

Merge request reports