[LMDB] Fixes for repeated deletes with xcursor

Issue reported in https://github.com/erthink/libmdbx/issues/121, patch based on https://github.com/erthink/libmdbx/commit/daf37363b4bca091aaafc7ee52585f1708b2f82a

Needs a test case to verify the fix.