Prevent forks from running CI/CD when primary branches are updated

All feature work in a fork should be done in their own branch, not a mainline branch (such as RE_2_5 or master).