ITS#9643 Fix out of bounds read in entry_decode()

https://bugs.openldap.org/show_bug.cgi?id=9643

entry_decode() has out of bounds reading issue when decoding special entry that has only dn. This issue is reproduced by back-wt.

./run -b wt -l 50 test034