ITS#9779 slapo-dynlist: fix static group filter with multiple members

Howard Churequested to merge
hyc/openldap:its9779 into master

Filter list wasn't properly terminated when more than one member was present

Merge request reports