ITS#9788 Fix make jobserver warnings

Running make -j8 issues the following warning for each directory with make 4.3:

make[2]: warning: -j8 forced in submake: resetting jobserver mode.

There is no need to pass MFLAGS. Make picks it up from the environment anyway.