ITS#10007 Fix running on Cygwin/MSYS2

This commit allows lmdb to run correctly on Cygwin/MSYS2 when it is compiled with make CPPFLAGS="-DMDB_USE_POSIX_SEM=1".

Signed-off-by: Christopher Ng facboy@gmail.com