ITS#7115: Tighten ldap_pvt_thread_pool_unidle().

Only wait out already-started pauses, not pause reqests.
ltp_pause now says whether a pause is requested or has started.

This reduces the chance that slapd:send_ldap_ber() will start
a pause in the middle of an operation.